昼間、たしか「笑っていいとも」だったと思うのだが　伊藤淳史が番宣出演していて

「原作とは犯人が違います」

って話していたのを見た。

個人的に、それを見た瞬間に「あぁ、ダメだ」と感じていた。

よく、「原作派」と「映像派」の感想における対立…という構図が　過去に数え切れないほど秀逸な原作の映像化にはついてまわる宿命みたいなものではある。

「せっかく映像化するのに　原作をなぞるだけのものでいいのか？」

という意見を耳目にした事があるし、クソ原作が傑作映像に化けたものも　いくつか見た事がある。

しかしながら、例えば私は横溝正史の大ファンである事を公言しているが　そんな横溝作品の映像化されたものの殆どを罵り続けてきたのは　愛する原作に込められた主旨が全く尊重されていない映像の出来映えに「何の為の映像化なんだ？」とハラワタが煮えくり返ったからだ。

で、「ナイチンゲールの沈黙」だが…

「原作とは犯人が違います。」

この一言に「ナイチンゲールの沈黙」という原作が　単なる殺人モノの推理小説的扱いなんだな…と　直ぐに判ったから、その時点でガッカリした。

原作のネタバレはしたくないので　ザックリと述べると「ナイチンゲールの沈黙」と先日DVDがオンセールになった「ジェネラルルージュの凱旋」の内容は　若干のズレはあるけれど、時系列が並行で「ジェネラルルージュの凱旋」に登場する救命センター長の速水や看護師など共通の登場人物がおり、双方を読み比べる事で双方の原作の背景に深味が増す妙味がある。

「ナイチンゲールの沈黙」には確かに殺人事件が描かれているが　それは単純な犯人捜しというストーリーではなく、病に倒れた歌手や　他の患者の死に様など、読者の心に響くエピソードを考えると　私にはこれを単純に推理小説のカテゴリーに入れる事が出来ない

で、映像を見たのだが　コレ「原作とは犯人が違います。」どころか、完全に別内容じゃん。＾＾

原作者の海堂尊は　これで「私が原作者です」と胸を張るのかね？

だとすれば　第二の東野圭吾として　今後はアホ呼ばわりする他無いな。

で、ミステリーと称する　このクソドラマの中で　私が唯一、冷や汗をかいたのは

ラストに描かれた投書のシーン。

これは「ジェネラルルージュの凱旋」を予告する以外の何物でも無いわけだが、投書の文面が似て非なる文言である事を思うと　TVドラマ版「ジェネラルルージュの凱旋」がクソドラマである事をも宣伝してしまっている事に気づけない制作者達のマヌケぶりが容易に想像がつく